КОТЯТА | Цена | Котенок в доме. | Клички | Легенды и мифы | Афоризмы | Вязки | Новости | Форум

Знанье кошачьих имен



Какое и как подобрать имя для своего Кота или Кошки?…


ПРАКТИЧЕСКОЕ КОТО ВЕДЕНИЕ

Томас С. Элиот.
Перевод А. Сергеева

Знанье кошачьих имен - не шутка,
Их нельзя угадать на пари;
Поверьте, я не лишаюсь рассудка,
Говоря, что ИМЕН НЕПРЕМЕННО ТРИ.

Во-первых, простое домашнее имя:
Питер, Огастес, Алонсо, Адам,
Виктор, Сесили, Бесси и Джимми -
Мое почтенье таким именам!

С ними в ряду имена посложнее
Как для джентльменов, так для дам:
Платон, Антигона, Адмет, Ниобея -
Мое почтенье таким именам!


белая кошка мейнкун Но нужно и что-то, что уникально,
Отдельно и полно особой красы,
А то не удержится хвост вертикально
И с важностью не распушатся усы.

И вот вам примеры второго рода:
Приманкус, Мяукса, Корикоплут,
Бомбалурина и Джеллимода -
Дважды таких имен не дают.

И есть чрезвычайное имя: третье -
Сколько б вы ни положили труда,
Оно пребывает в таком секрете,
Что КОТ НЕ ОТКРОЕТ ЕГО НИКОГДА.

И, если вы видите, кот поглощен
Раздумьями вроде бы не земными,
Знайте, что он погружен, как в сон,
В мысли про мысли о мыслях про имя,

Сказа - несказанное,
Несказанное - анное,
Непроизносимое тайное Имя.

КУПИТЬ КОТЕНКА


КАК КОТА НАЗВАТЬ?


Томас Стернс Элиот
пер. Ф. Васильева

Сложнейший вопрос - как величать кота.
Но вы - то решите, что выжил я из ума, когда
Я сообщу вам, что у кота, непременно,
Есть ТРИ РАЗНЫХ ИМЕНИ --ОДНОВРЕМЕННО.
Во-первых, конечно же, что в ходу у семьи ежедневно,
Такие, как Питер, Алонсо и Джон,
Такие, как Виктор и Джонатан, Джордж или Тэнно,
И много подобных, разумных, удобных имен.
И есть имена прихотливей, коль вам их звучанье милее
И коли он - джентльмен, если леди - она,
Вроде Электры, Адметы, Плато, Лорелеи,
Но и это суть тоже расхожие имена.
Кот нуждается в имени собственном,
Возвышающем, с иными не родственным -
Чтоб двигаться мог он изящно и ловко,
Чтобы хвост мог держать морковкой!
Подобных имен я могу перечислить немало,
Скажем, Манкустроп, Гуаксо и Корикопот
И Бамбалурино и Джжелиларум,
Из тех, что мог бы носить только один кот.
Осталось еще одно имя. Природа его иная.
Нет нам, увы, не дано угадать,
ОДИН ТОЛЬКО КОТ САМ С СОБОЙ ЕГО ЗНАЕТ,
Но никогда ни за что не захочет назвать.
И, когда вы столкнетесь с котом в медитации,
С застывшим в своем размышленье котом,
В чем же причина подобной прострации?
Он размышляет об имени том!
Об имени имени, имени, имени, имени, имени том,
О несказанно невыразимом,
Непередаваемо необходимом,
О положительно неотразимом
Непостижимо - единственном имени том.


кот мейнкун черный


Подберите подходяще имя (кличку) на любую букву русского алфавита для вашего Кота или Кошки.


  Индекс цитирования    

Выставки | Содержание кота | Психологический портрет | Рекомендации | ВЕС | Купание | Питание | Ветеринария

Подобрать и
по разумной ЦЕНЕ
Вы можете у нас в Питомнике!





ALL RIGHTS RESERVED © http://www.mc-cats.ru 2010-2017